VIEW ALL SONGS   Malayalam Songs Android App Malayalam Blog Directory WHO LIKE US   Add Songs to your Blog  

6 Oct 2008

Sandhye Kanneerithenthe - Madanolsavam (1978)





Song         : Sandhye Kanneerithenthe   
Movie       : Madanolsavam
Musician   ;Salil Chowdhary
Lyricist(s)  :ONV Kurup 
Year           :1978
Singer(s)    :S Janaki 

Sandhye Kanneerithenthe sandhye
Snehamayee kezhukayaano neeyum
Nin mukham pol nombaram pol
Nilppoo rajanigandhi
Sandhye Kanneerithenthe sandhye
Snehamayee kezhukayaano neeyum
Nin mukhom pol nombaram pol
Nilppoo rajanigandhi
Sandhye kanneerithenthe sandhye

Muthukorkkum pole vishaada
Susmitham nee choodi
veendum Ethukille naale
Muthukorkkum pole vishaada
Susmitham nee choodi
veendum Ethukille naale
Hrudayametho pranaya shoka
Kadhakal veendum paadum
Veendum kaalamettu paadum
Sandhye Kanneerithenthe sandhye
Snehamayee kezhukayaano neeyum
Nin mukham pol nombaram pol
Nilppoo rajanigandhi
Sandhye kanneerithenthe sandhye

Dukhame nee poku kedaatha
Nithya thaaraa jaalam pole
kathumee anuraagam
Dukhame nee poku kedaatha
Nithya thaaraa jaalam pole
kathumee anuraagam
Maraname nee vareekayente
Pranayagaanam kelkkoo
Neeyum ettupaadaan poru 

Sandhye Kanneerithenthe sandhye
Snehamayee kezhukayaano neeyum
Nin mukham pol nombaram pol
Nilppoo rajanigandhi
Sandhye kanneerithenthe sandhye

Director :  N. Shankaran Nair
Cast : Kamalahasan, Zarina Wahab, Thikkurissi, Shankaradi .. etc.



5 comments:

Anonymous said...

no words...
evergreen hits.
thankyou for uploading this song.

Anonymous said...

one of the greatest songs..

Prem Rai said...

can any one translate the meaning of this song in english..pls..

ahsu said...

For Prem Rai.. and anyone else who needs it.
I'm not poetic.. trying to give you a gist of the meaning of the song. Not exactly word for word.

Sandhye Kanneerithenthe sandhye
sandhya is evening or dusk..

asking dusk.. why the tears..
oh loving one.. are you too pleading
like your face, the sadness in it..
so stands the rajnigandhi.. [sad]

Muthukorkkum pole vishaada....

like pearls strung together
wearing a sad smile
wont you be back again tomorrow
heart will sing again
a story of sadness in love.
and time will repeat it.
[sing it over again and again..]


Sandhye kanneerithenthe sandhye ... [repeat of the first stanza]

Sadness, you go away..
like a star that is never extinguished..
this love will burn bright
death.. you come
listen to my love song..
you come over to repeat it [sing it] after me..

dusk.. why the tears..
oh loving one.. are you too pleading
like your face, the sadness in it..
so stands the rajnigandhi.. [sad, maybe drooping..]
why the tears o evening..

To everyone knowledgeable.. please forgive my mistakes..

Prem Rai said...

thanks dear friend...i needed overall meaning because i m from karnataka...i know little malayalam...tune is really great...

Post a Comment

Please add comments about this song. Your comments and review on songs is what motivates us. You can post addition information / your opinion on this song. Our users opinion is valuable for us.

Evergreen Malayalam Song will make available for free the hit songs of Malayalam Film Industry. Its a Malayalam Online listing of malayalam songs with informations and lyrics of the song. You can find Musicians, Lyricist, Movie name, Singers, Raga used and other relevant infoarmation related to each song. You can watch the malayalam film song also on this site.

The site also includes additional informations such as profiles (Biodata) of malayalam playback singers, more details about films released in malayalam. Malayalam online film, movie songs has a strong customer base who frequently visit as for listening and watching these famous malayalam songs. malayalam mp3 downloads for free is available for songs. We also try to update the site with latest movie news, and new songs as it get released.